حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ” إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ”. فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ ” إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ”.
احنف بن قیس روایت کرتے ہیں
جب میں اس شخص (علی ابن ابی طالب) کی مدد کرنے جا رہا تھا تو ابوبکر مجھ سے ملے اور پوچھا کہ تم کہاں جا رہے ہو؟
میں نے جواب دیا، ‘میں اس شخص کی مدد کرنے جا رہا ہوں۔’ اس نے کہا واپس جاؤ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جب دو مسلمان تلواریں لے کر آپس میں لڑیں گے تو قاتل اور مقتول دونوں جہنم میں جائیں گے۔ میں نے عرض کیا یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم! قاتل کے لیے تو ٹھیک ہے لیکن مقتول کا کیا ہوگا؟
‘ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا، ‘وہ یقیناً اپنے ساتھی کو قتل کرنے کا ارادہ رکھتا تھا۔’ ( موقع پاتا تو وہ اسے ضرور قتل کر دیتا دل کے عزم صمیم پر وہ دوزخی ہوا ) ۔
حوالہ: صحیح البخاری 31
کتابی حوالہ: کتاب 2، حدیث 24
یو ایس سی-ایم ایس اے ویب (انگریزی) حوالہ: والیوم۔ 1، کتاب 2، حدیث 31
(فرسودہ نمبرنگ اسکیم)