اردو کی تاریخ

In ادب
June 08, 2023
اردو کی تاریخ

اردو کی تاریخ

اردو ایک زبان ہے جو بنیادی طور پر جنوبی ایشیا میں بولی جاتی ہے، خاص طور پر پاکستان اور ہندوستان کے کچھ حصوں میں۔ یہ خطے کی بڑی زبانوں میں سے ایک ہے اور ثقافتی اور تاریخی اہمیت کی حامل ہے۔ اردو زبانوں کی ہند آریائی شاخ سے تعلق رکھتی ہے، جو بڑے ہند-یورپی زبان کے خاندان کا ایک ذیلی گروپ ہے۔

اردو کی جڑیں قرون وسطی کے دور میں شمالی ہندوستان میں بولی جانے والی ہند آریائی زبانوں میں ہیں۔ یہ فارسی، عربی، ترکی اور علاقے کی مقامی بولیوں سمیت مختلف زبانوں کے امتزاج کے نتیجے میں تیار ہوا۔ اردو کا ذخیرہ الفاظ بنیادی طور پر فارسی اور عربی سے ماخوذ ہے جبکہ اس کی گرامر اور نحو میں ہندی سے مماثلت ہے۔

اس زبان کو 16ویں اور 17ویں صدی میں مغلیہ سلطنت کے دوران اہمیت حاصل ہوئی جب یہ انتظامیہ اور ادب کی زبان بن گئی۔ اردو ایک ادبی زبان کے طور پر پروان چڑھی، خاص طور پر شاعری کی صورت میں، مرزا غالب اور علامہ اقبال جیسے نامور شاعروں نے اس کی بھرپور شاعرانہ روایت میں اپنا حصہ ڈالا۔

اردو عربی رسم الخط کی تبدیل شدہ شکل میں لکھی جاتی ہے جسے فارسی عربی رسم الخط کہا جاتا ہے۔ یہ دائیں سے بائیں لکھا جاتا ہے اور اس میں اردو زبان کی منفرد آوازوں کی نمائندگی کرنے کے لیے اضافی حروف اور نقاطی نشانات شامل ہیں۔

بولی جانے والی زبان کے طور پر، اردو کو پاکستان میں قومی زبان کے طور پر بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ہندوستان میں، یہ سرکاری طور پر تسلیم شدہ 22 زبانوں میں سے ایک ہے اور مسلمانوں کی کافی آبادی والے خطوں میں اہمیت رکھتی ہے۔ اردو دنیا بھر میں ڈائاسپورا کمیونٹیز کے ذریعے بھی بولی جاتی ہے، خاص طور پر جنوبی ایشیائی تارکین وطن کی آبادی والے ممالک میں۔

اردو کی مقبولیت اور استعمال نے ادب کے ایک وسیع حصے میں حصہ ڈالا ہے، جس میں شاعری، نثر، ناول اور ڈرامے جیسی مختلف صنفیں شامل ہیں۔ اس نے خطے کی ثقافتی شناخت کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا ہے اور یہ مصنفین، اسکالرز اور فنکاروں کے لیے اظہار کا ایک ذریعہ ہے۔

اردو ایک ایسی زبان ہے جو مغلیہ دور میں برصغیر پاک و ہند میں شروع ہوئی۔ یہ کئی زبانوں کے امتزاج کے طور پر تیار ہوا، بشمول فارسی، عربی، ترکی، اور خطے میں بولی جانے والی مقامی بولیاں۔ خود لفظ ‘اردو’ کا مطلب ترکی میں ‘کیمپ’ یا ‘فوجی کیمپ’ ہے، جو مغل فوجوں میں سپاہیوں اور منتظمین کی بولی جانے والی زبان کے طور پر اس کی اصلیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اردو کی جڑیں 13ویں صدی میں پائی جا سکتی ہیں جب ترک اور افغان خاندانوں نے دہلی سلطنت قائم کی تھی۔ وسطی ایشیا اور فارس کے مسلمانوں پر مشتمل حکمران اشرافیہ نے اپنی زبانیں اور ثقافتی اثرات خطے میں لائے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، یہ زبانیں لوگوں کی مقامی بولیوں میں ضم ہو گئیں، جس کے نتیجے میں ایک نئی زبان وجود میں آئی جسے اردو کہا جاتا ہے۔

اردو کو 16ویں اور 17ویں صدی میں مغلیہ سلطنت کے دور میں اہمیت حاصل ہوئی۔ مغل، جو وسطی ایشیائی ترک نژاد تھے، نے اس زبان کی سرپرستی کی اور اسے انتظامیہ، ادب اور درباری شاعری کے لیے استعمال کیا۔ اردو شاعری کی زبان کے طور پر پروان چڑھی، خاص طور پر غزل کی شکل میں، اور اس نے شرافت اور عام لوگوں میں یکساں مقبولیت حاصل کی۔

برطانوی نوآبادیاتی دور کے دوران، اردو بدلتی ہوئی سماجی اور سیاسی منظر نامے کے مطابق ترقی کرتی رہی۔ یہ خطے کے مسلمانوں کے لیے شناخت کی علامت بن گیا اور تحریک پاکستان میں نمایاں کردار ادا کیا، جس کی وجہ سے 1947 میں پاکستان کی آزاد قوم وجود میں آئی۔

ہندوستان اور پاکستان کی تقسیم کے بعد، اردو پاکستان کی قومی زبان بن گئی، جب کہ ہندی کو ہندوستان کی سرکاری زبان کے طور پر اپنایا گیا۔ سیاسی تقسیم کے باوجود، اردو اور ہندی کی باہمی فہم و فراست کا ایک بڑا درجہ ہے اور ان میں بہت سے مشترکہ لسانی عناصر ہیں۔ تاہم، الفاظ، رسم الخط، اور ثقافتی اثرات میں کچھ فرق ہیں۔

اردو عربی رسم الخط کی تبدیل شدہ شکل میں لکھی جاتی ہے جسے فارسی عربی رسم الخط کہا جاتا ہے۔ یہ دائیں سے بائیں لکھا جاتا ہے اور اس میں اردو زبان کی آوازوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اضافی حروف بھی شامل ہیں۔ قیام پاکستان کے بعد رسم الخط کو مزید معیاری بنایا گیا اور اردو میں خواندگی اور تعلیم کو فروغ دینے کی کوششیں کی گئیں۔

آج پاکستان اور ہندوستان کے کچھ حصوں میں لاکھوں لوگ اردو بولتے ہیں۔ اسے ہندی کے ساتھ ہندوستان کی سرکاری زبانوں میں سے ایک کے طور پر بھی تسلیم کیا جاتا ہے۔ اردو ادب اور شاعری کو بہت زیادہ اہمیت دی جاتی ہے اور یہ زبان خطے کے ثقافتی ورثے میں اہم کردار ادا کرتی ہے۔

خلاصہ یہ کہ اردو برصغیر پاک و ہند میں ایک الگ زبان کے طور پر ابھری جس نے فارسی، عربی، ترکی اور مقامی بولیوں کے عناصر کو ملایا۔ اسے مغل دور میں اہمیت حاصل ہوئی اور یہ شاعری، انتظامیہ اور ثقافتی اظہار کی زبان بن گئی۔ اردو پاکستان اور ہندوستان میں ایک اہم زبان بنی ہوئی ہے، جو ایک بھرپور لسانی اور ثقافتی روایت کی نمائندگی کرتی ہے۔

مزید برآں اردو ہند آریائی جڑوں والی زبان ہے جو فارسی، عربی، ترکی اور مقامی بولیوں کے امتزاج سے جنوبی ایشیا میں ابھری۔ اس کی ثقافتی اور تاریخی اہمیت ہے، جو پاکستان اور ہندوستان کے کچھ حصوں میں بولی جاتی ہے۔ اردو اپنی شاعرانہ روایت کے لیے مشہور ہے، اور یہ فارسی عربی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے۔

اردو کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات اور ان کے جوابات یہ ہیں

س: اردو کا ماخذ کیا ہے؟
ج: اردو کا آغاز برصغیر پاک و ہند میں مغل دور میں، 13ویں صدی کے آس پاس ہوا۔ یہ زبانوں کے امتزاج کے طور پر تیار ہوا، بشمول فارسی، عربی، ترکی، اور خطے میں بولی جانے والی مقامی بولیاں۔

سوال: کیا اردو ہندی جیسی ہے؟
ج: اردو اور ہندی کا آپس میں گہرا تعلق ہے اور باہمی فہم و فراست کی ایک اہم حد ہے۔ ان کی گرامر اور الفاظ ایک جیسے ہیں، لیکن ان کے لکھنے کے نظام اور رسم الخط میں فرق ہے۔ اردو فارسی عربی رسم الخط میں لکھی جاتی ہے جبکہ ہندی دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے۔

س: اردو کہاں بولی جاتی ہے؟
ج: اردو بنیادی طور پر پاکستان اور ہندوستان کے کچھ حصوں میں بولی جاتی ہے۔ یہ پاکستان کی قومی زبان ہے اور ہندوستان کے مختلف خطوں، خاص طور پر جہاں مسلمانوں کی ایک قابل ذکر آبادی ہے، میں بڑے پیمانے پر بولی اور سمجھی جاتی ہے۔

سوال: کتنے لوگ اردو بولتے ہیں؟
ج: ایک اندازے کے مطابق 100 ملین سے زیادہ لوگ اردو کو اپنی پہلی زبان کے طور پر بولتے ہیں۔ اس میں پاکستان اور ہندوستان کے مقامی بولنے والوں کے ساتھ ساتھ دنیا بھر میں اردو بولنے والے ڈائاسپورا کمیونٹیز شامل ہیں۔

س: اردو کی بنیادی خصوصیات کیا ہیں؟
ج: اردو اپنی شاعرانہ اور غزلیاتی خصوصیات کے لیے مشہور ہے۔ اس میں فارسی اور عربی سے متاثر ایک بھرپور ذخیرہ الفاظ ہیں، اور اس کی گرامر دیگر ہند آریائی زبانوں کے ساتھ مماثلت رکھتی ہے۔ اردو میں برصغیر پاک و ہند میں بولی جانے والی مختلف علاقائی زبانوں کے الفاظ بھی شامل ہیں۔

س: کیا اردو بائیں سے دائیں لکھی جاتی ہے یا دائیں سے بائیں؟
ج: اردو فارسی عربی رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے دائیں سے بائیں لکھی جاتی ہے۔ رسم الخط میں اردو زبان کی منفرد آوازوں کی نمائندگی کے لیے اضافی حروف اور نقاطی نشانات شامل ہیں۔

س: اردو کے مشہور شاعر اور ادیب کون سے ہیں؟
ج: اردو کی ایک بھرپور ادبی روایت ہے اور اس نے نامور شاعر اور ادیب پیدا کیے ہیں۔ کچھ قابل ذکر شخصیات میں مرزا غالب، علامہ اقبال، فیض احمد فیض اور سعادت حسن منٹو شامل ہیں۔

سوال: کیا اردو سیکھنا مشکل ہے؟
ج: اردو سیکھنے میں دشواری کا انحصار فرد کے پس منظر اور لسانی واقفیت پر ہوتا ہے۔ اگر آپ کو پہلے ہی ہندی یا فارسی جیسی زبانوں کا علم ہے تو اسے سمجھنا آسان ہو سکتا ہے۔ تاہم، دوسری زبانوں کے بولنے والوں کے لیے، اردو سیکھنے میں کچھ چیلنجز پیش آسکتے ہیں، خاص طور پر اس کی منفرد رسم الخط اور ذخیرہ الفاظ کی وجہ سے۔

مجھے امید ہے کہ یہ اکثر پوچھے گئے سوالات آپ کو اردو کے بارے میں مفید معلومات فراہم کریں گے!

/ Published posts: 3239

موجودہ دور میں انگریزی زبان کو بہت پذیرآئی حاصل ہوئی ہے۔ دنیا میں ۹۰ فیصد ویب سائٹس پر انگریزی زبان میں معلومات فراہم کی جاتی ہیں۔ لیکن پاکستان میں ۸۰سے ۹۰ فیصد لوگ ایسے ہیں. جن کو انگریزی زبان نہ تو پڑھنی آتی ہے۔ اور نہ ہی وہ انگریزی زبان کو سمجھ سکتے ہیں۔ لہذا، زیادہ تر صارفین ایسی ویب سائیٹس سے علم حاصل کرنے سے قاصر ہیں۔ اس لیے ہم نے اپنے زائرین کی آسانی کے لیے انگریزی اور اردو دونوں میں مواد شائع کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔ جس سے ہمارےپاکستانی لوگ نہ صرف خبریں بآسانی پڑھ سکیں گے۔ بلکہ یہاں پر موجود مختلف کھیلوں اور تفریحوں پر مبنی مواد سے بھی فائدہ اٹھا سکیں گے۔ نیوز فلیکس پر بہترین رائٹرز اپنی سروسز فراہم کرتے ہیں۔ جن کا مقصد اپنے ملک کے نوجوانوں کی صلاحیتوں اور مہارتوں میں اضافہ کرنا ہے۔

Twitter
Facebook
Youtube
Linkedin
Instagram